作為日本最大礦山的佐渡島「相川金銀山」於2024年7月登入世界文化遺產，讓這座因為江戶年間特別盛行採礦風潮的島嶼更廣為人知。來到這座海島體驗黃金傳說，推薦新潟搭船前往坐渡島→前往Kirarium 佐渡島認識起源歷史→史跡佐渡金山親自走入江戶與明治時代的礦坑坑道（含有手拿金塊體驗）→天空之城 北澤浮遊選礦場→佐渡西三川黃金公園採砂金。
除了這些跟淘金有關的行程，至佐渡島海岸邊走走，拍些美麗的海岸照，也在北澤Terrace用餐、しまふうみ（Shimafumi）海景咖啡館吃甜點歇息放鬆。
作者：Banbi 斑比
＊關於本文以及所有作品，未經許可，切勿擅自使用任何文字、影片、照片素材。
文章目錄（點名稱快速前往）
佐渡島交通：怎麼從新潟搭船？
從新潟車站出發至新潟港佐渡汽船 termina（距離新潟車站開車約10分鐘多可到），接著搭較快速的噴射水翼船前往佐渡島兩津港，航程約1小時7分鐘。
・新潟車站出發交通：搭巴士—新潟車站外17號巴士處，搭乘路線巴士前往新潟港約15~20分鐘，至「佐渡汽船」站下車，成人車資260日幣，孩童車資130日幣（可使用電子交通IC卡）。
・噴射水翼船：成人單程6,980日幣，來回13,960日幣（小學生單程3,500日幣，來回7,000日幣。學齡前的孩童若有乘坐座位，則以小學生票價計算）。
▶︎▶︎ 我寫的詳細交通路線方式：新潟佐渡島交通整理：新潟港到佐渡直江津港，噴射水翼船購票、佐渡島上交通、港口巴士 。
佐渡島兩津港交通巴士
在佐渡島上若需要透過大眾交通運輸，主要利用巴士前往各觀光景點，路線分成：本線、南線、東海岸線、内海府線、七浦海岸線、赤泊線、海府線、小木線、横宿線、国仲・金丸線（平日限定）、松ヶ崎線、前浜線。
佐渡島上推出巴士周遊券，對於巴士搭乘次數較多時很適合依照行程規劃購買，方案有「佐渡1day pass」2,000日幣、「佐渡2day pass」 3,000日幣、「佐渡3day pass」3,500日幣，可於PASS對應使用天數無限次使用（定期觀光巴士和直達巴士不能使用）。
販售地點：新潟交通佐渡的營業所、佐渡汽船綜合案内所（直江津港）購買，「佐渡1day pass」開放部分住宿地販售。
・前往兩津港的巴士資訊（新潟交通佐渡 株式会社）：本線、南線、東海岸線、内海府線、横宿線，請搭至「両津港佐渡汽船」站下車。
・巴士路線、時刻表、車資介紹：路線バス | 新潟交通佐渡 株式会社
佐渡島交通：觀光計程車、自行車摩托車租借、租車自駕
佐渡島面積約有855平方公里，島上的移動首推租車自駕、包車，若是不方便，也有自行車租借、摩托車租借。
・自行車租借：レンタル電動自転車「エコだっチャリ」 | さど観光ナビ
・摩托車租借：佐渡島のレンタルバイク・レンタカー、ローズ・レンタル 両津港徒歩45秒
・觀光計程車包車：分成4人轎車、9人座小巴，費用依照3、4、5小時收費，或是可利用「觀光地指定方案特別費用」（観光地指定コース特別料金），像是兩津港來回佐渡金山、朱鷺之森公園，一日行程3小時普通車21,000日幣（原價23,100），網頁請見：観光タクシー | 新潟交通佐渡 株式会社
・租車自駕：レンタカー | 佐渡汽船公式サイト
・島內交通：島嶼交通｜交通｜佐渡觀光導航
Kirarium 佐渡島
＊館內禁止拍攝，此為事先申請獲得拍攝許可。
Kirarium 佐渡島（きらりうむ佐渡）如同體驗整個佐渡金山文化、了解起源脈絡的第一站，在館內介紹展示佐渡島的歷史，佐渡金山分布和時代變遷，同時也作為服務中心，且能租借腳踏車。
佐渡島自11～12世紀開採礦山，島上最具代表性的礦山為西三川砂金山、新穗銀山、鶴子銀山、相川金銀山（目前已知分佈大大小小約55座礦山）。
① 西三川砂金山（世界文化遺產）：佐渡最古老砂金山，據說於1460年代左右開始，至1872年關閉。那時的人們大規模前來佐渡島挖掘砂金，採用了需要大量水源的「砂金流洗」（所以修築許多水路，現今這些官署遺址、水路遺跡仍然可以見到地形和江戶時代相差不大，虎丸山仍保留削山的痕跡）。將含有砂金之石打碎推至溪流山谷間，再利用水流沖走土砂，下游的人便能取得砂金了。
② 鶴子銀山：鶴子銀山 1542年開採～1946年關閉，距離相川金銀山相近，作為相川金銀山發展之基礎。 使用手工挖掘的通道（1600年歐美已工業化，佐渡依然採用手工挖礦採金的方式），江戶時代的人們沿著山稜山谷進行挖掘露出地表的礦脈（露頭掘）。後續再向山體內部貫穿多條礦脈進行挖掘（坑道掘），提高產量和發展排水。
關於鶴子銀山的發現有個小故事，據說當時越後國商人在外海看到這裡的山區正閃爍著金光，閃閃發亮，於是展開調查，確認後進行挖掘。湧入各地前來採礦的人們，也修建港口存放物資，而山下聚集了採礦人、商人，最終形成聚落，也有「鶴子千軒」一稱。 *仍保留上杉家時代設立的代官屋敷和礦工聚落。
③ 相川金銀山（世界文化遺產）：象徵黃金之國·佐渡島輝煌時代的礦山，由鶴子銀山 採礦師發現，時間為1596年～1989年關閉，繁盛時期鶴子銀山加上相川金山礦山共住了五萬人（現在佐渡島人口也才約五萬人），是日本最大的金銀礦山。
＊館內禁止拍攝，此為事先申請獲得拍攝許可。
圖左上：以往西三川砂金山聚落情形／圖右上：相川金銀山象徵「道遊之割戶」。
圖左下：為了可挖掘相川金銀山堅硬的礦石，發展出來的採礦工具（為佐渡特有），以往江戶時代據說一日只能挖掘5～10公分。
因金礦存在黑色石英裡，無法直接取得，需要加工斂取出來。礦工於垂直的山體黑色岩層發現含金之礦脈，用錘子敲岩壁取出來礦石後，加熱處理金礦或是搬運到海邊用鹽和治煉工序分離精練。
圖右下：採金熱讓各地的人造訪佐渡島，當時的人把他們的習慣和文化帶來佐渡島上，久而久之反展獨特的文化，而挖礦採下來的石頭做成了無名異燒（國家指定傳統工藝品）。
以前挖取金礦後在佐渡製成小判，江戶時代經濟有一部分是佐渡貢獻支撐。此為展示區域內唯一可開放大家拍攝的「小判」，將以前的小判大小放大至26倍。
史跡 佐渡金山
新潟佐渡島1～2日遊，在佐渡的旅遊景點中最喜歡這被登錄世界文化遺產的「史跡 佐渡金山」及如同《神隱少女》場景的佐渡盆舟。
在佐渡金山可見日本最大礦山「相川金銀山」的開鑿過程、不同時代手工與機械開鑿的坑道，甚至包含了當時的歷史文化介紹。如今相川金銀山外觀可見以往開鑿礦脈留下之痕跡，最後離去前記得體驗手拿金塊以及買些金幣小判伴手禮。
▶︎▶︎ 我寫的詳細佐渡金山介紹：佐渡島旅遊推薦景點：史跡 佐渡金山 世界文化遺產-日本最大金礦，黃金傳說江戶採金熱潮
史跡 佐渡金山｜網站、Google Map
地址：新潟県佐渡市 下相川 1305
開放時間：4-10月 08:00～17:30，11-3月 08:30～17:00／最後入場：4-10月 16:00，11-3月 15:30。
交通：兩津港搭乘本線、七浦海岸線至「佐渡金山前」站下車，車程約70分鐘。
費用：如僅有佐渡金山方案（宗太夫坑、道遊坑） 一般1,500日幣，小學生750日幣。
有兩條參觀路線，江戶時代手工挖掘「宗太夫坑」，以及明治時代運用機器挖掘的「道遊坑」兩個通道，先從「宗太夫坑」開始看起，之後再回來看道遊坑。坑道間擺放不少仿造採礦人員的蠟像，重現當時執行採礦作業的情景，一旁會有日文與英文解說。
（坑道終年恆溫約10度上下，若於夏季前來請準備薄外套）
展示室有12.5公斤重量的金塊，可以嘗試是否能拿得起來，但無奈我僅能稍稍離空一下子便失敗。
天空之城 北澤浮遊選礦場
位於相川北澤地區的洗選場設備「北澤浮遊選礦場」，現被指定為日本國史跡。昭和時代起因戰爭影響，日本國家更加注重金的相關增產政策，所以設立此洗選場，佐渡的金礦量在1940年時年產量高達1,537公斤，之後一直使用至70年前，因礦山資源枯竭、金價下跌，礦山關閉後，1989年時洗選場也進入了關閉的階段。
當時曾為盛世黃金傳說的場景，如今覆蓋滿青苔，因其荒廢之貌倒被認為像是吉卜力動畫作品《天空之城》場景。
北澤浮遊選礦場｜網站、Google Map
地址：新潟県新潟県佐渡市相川北沢町3-2／兩津港搭乘公車本線、七浦海岸線至「相川博物館前」站下車，步行約2～4分。
在採礦作業來到最後，需要將礦物和雜質分開，此處集中發電所、濃縮槽，產量每月可處理超過50,000噸之礦石。
一旁紅磚房為磚造火力發電所。
濃縮槽，前方道路可見當時用於物資運送的索道。
景觀咖啡：北沢Terrace（天空之城 北澤浮遊選礦場旁）
5年再訪北澤浮遊選礦場，境內開設了新的咖啡店「北沢Terrace」，窗景直對著50m濃縮機，十分特別。菜色特色是運用許多佐渡島產食材，他們的豬肉更是自家公司養的佐渡島黑豚。
我點了佐渡島黑豚製作的漢堡排，附湯、沙拉、白飯，1,600日幣，味道還不錯。
北沢Terrace｜網站、Google Map
地址：新潟県佐渡市相川北沢町２／營業時間：11:00〜16:00（15:30L.O.），每週三公休。
北沢Terrace裡看到好多《天空之城》的人物擺飾、海報，尤其有好多的巨神兵，讓我這吉卜力大粉絲感到超級開心。
佐渡島海景拍攝點
あめやの桟橋
前往佐渡西三川黃金公園的路上，先停下來至あめやの桟橋（Ameya的棧橋）休息看海，這特別的棧橋名稱來自以往佐渡島運送日用雜貨時，停泊於此，後因為味噌釀造廠「飴屋」接管才有了這樣的稱呼。站在站橋上，天氣好時可見到二見半島、小木半島。
あめやの桟橋｜網站、Google Map
地址：新潟県佐渡市河原田本町315
背合巴士站（背合バス停）
雖然正確名稱是背合巴士站，但不知是否因為美麗的海景緣故，又被稱為愛情巴士站（恋するバス停）。
背合巴士站（背合バス停）｜網站、Google Map
地址：新潟県佐渡市背合335／交通：兩津港搭小木線巴士於「背合」站下車，車程約為35分鐘。
背合巴士站總讓我想到台灣北海岸的跳石巴士站，或許這兩個地方可以結為姊妹站。
相較公車車站來說，我很喜歡後方看出去的山景，當時已有些白雪覆蓋於山頭。
佐渡西三川黃金公園：採砂金體驗
佐渡西三川黃金公園位置於佐渡最古老砂金山「西三川砂金山」旁，在此體驗當時人們「砂金流洗」取得方式。
需要運用特殊設計的塑膠盆於水中撈起土砂，並且過濾使金子留下。由於需要彎腰進行，當進行久了其實有點累，也深刻體驗到沒有什麼是不勞而獲的。不過，即使很累，大家依舊想著「是否能財富自由就看這次」，但來了兩次都體驗過採砂金體驗行程的我，依舊是跟偏財運的距離非常遙遠。
佐渡西三川黃金公園｜網站、Google Map
地址：新潟県佐渡市 西三川 835-1／交通：小木港搭車約20分鐘車程。
開放時間：3～4月、9～11月 08:30～17:00／5～8月 08:30～17:30／12～2月 09:00～16:30
閉館前30分鐘為最後入場時間。
門票（包含砂金體驗）大人1,000日幣，小學生 900日幣。
老師示範的成果，畫面綠色盆子中有一點點的黃色，那便是金子了。
我撈了很久依舊無所獲，最後工作人員看不下去幫我，以至於成績沒那麼難看，當下開心地稱呼他為老師。
（照片是我跟其他夥伴集中的成果）
可以將採集到了砂金付費制作成喜歡的吊飾收藏在身上，作為幸運象徵。
海景咖啡館 しまふうみ SHIMAFUMI
回去佐渡兩津港搭船往新潟前，最後一站來到海景咖啡館「しまふうみ」（SHIMAFUMI），這是我第二次來到此，很慶幸天氣很好，讓我見到了美麗舒心的景色。還記得第一次來時在店內看到川島小鳥的攝影籍，才知他拍攝的小女孩未来ちゃん（朋友的女兒）便是佐渡島人。
しまふうみ（SHIMAFUMI）｜IG、Google Map
地址：新潟県佐渡市 大小 105-4／營業時間：09:30〜16:00，週二、三公休，週四為咖啡店營業（無販售麵包）
交通：兩津港搭乘小木線巴士至「大須」站步行約10分。
他們有自家製甜點、輕食，我點了可麗露和佐渡島牛奶，選了個戶外的位置享受這片海以及海風。
店內見到販售以佐渡島地形製成的餅乾，後面的則是用佐渡島產西洋梨做成果醬餅乾，樣子很可愛，我和夥伴們都買來作為伴手禮。
抵達新潟可以利用的JR PASS
JR 東日本鐵路周遊券・長野、新潟地區｜電子票 – KKday（東京、關東出發適用）
日本上網掃描即可，不用帶機器、不需換SIM卡：【日本eSIM網卡】eSIM 暢日卡PLUS（真吃到飽不降速） – DJB eSIM
