2025-12-29

佐渡島旅遊推薦景點:史跡 佐渡金山 世界文化遺產-日本最大金礦,黃金傳說江戶挖金熱潮

新潟佐渡島1~2日遊,在佐渡的旅遊景點中最喜歡這被登錄世界文化遺產的「史跡 佐渡金山」及如同《神隱少女》場景的佐渡盆舟。在佐渡金山可見日本最大礦山「相川金銀山」的開鑿過程、不同時代手工與機械開鑿的坑道,甚至包含了當時的歷史文化介紹。如今相川金銀山外觀可見以往開鑿礦脈留下凹痕的山,最後離去前記得體驗手拿金塊以及買些金幣小判伴手禮。

佐渡金山:相川金銀山歷史

佐渡島自11~12世紀開採礦山,目前已知分佈55座礦山,最具代表性的礦山為西三川砂金山(世界文化遺產)、新穗銀山、鶴子銀山、相川金銀山世界文化遺產)。史跡佐渡金山,便是指2024年登錄為世界文化遺產的相川金銀山,同時也是日本最大規模之金山。

造訪佐渡金山進入礦坑之前,先了解相川金銀山的故事:

象徵黃金之國·佐渡島輝煌時代的礦山,由鶴子銀山 礦山技師發現,時間為1596年~1989年關閉,繁盛時期鶴子銀山加上相川金山礦山共住了五萬人(現在佐渡島人口也才約五萬人),是日本最大的金銀礦山。

由於生產金銀礦關係,自戰國時代起,佐渡島成為重要的據點。江戶時代德川家康將佐渡島列為直轄地,派遣有經營能力的家臣大久保長安前來佐為佐渡奉行,他開闢了前往礦山的主幹道、城鎮建設·劃分町區(依照職業劃分:米屋町、味噌屋町、八百屋町、炭屋町、材木町)、港灣整備。但可惜多年後金銀山產量後來下降,失去德川家康信任的他開始失勢且被罷免解職。

史蹟 佐渡金山

宗太夫坑(江戶時期手工坑道)

第二次來史跡 佐渡金山,發現他們的門票已更新,門票成了閃閃發亮如同金子般的顏色,現在售票為兩個新舊坑道一起販售(以前是分開販賣)。

史跡 佐渡金山網站Google Map

地址:新潟県佐渡市 下相川 1305

開放時間:4-10月 08:00~17:30,11-3月 08:30~17:00/最後入場:4-10月 16:00,11-3月 15:30。

交通:兩津港搭乘本線、七浦海岸線至「佐渡金山前」站下車,車程約70分鐘。

費用:如僅有佐渡金山參觀方案(宗太夫坑、道遊坑) 一般1,500日幣,小學生750日幣。

購買好門票要進入前有兩條路線,往前直走方向的是江戶時代手工挖掘「宗太夫坑」,以及左邊明治時代運用機器挖掘的「道遊坑」兩個通道,先從「宗太夫坑」開始看起,之後再回來看道遊坑。

坑道終年恆溫約10度上下,若於夏季前來請準備薄外套。

佐渡金山參觀路線地圖,取自史跡 佐渡金山網站

走在宗太夫坑時見到山壁手工挖鑿的痕跡(有一形容此為將棋駒形的坑道),江戶時代由附近鶴子銀山的礦坑採礦技師(山師)發現相川金銀山,開採年份為1596年~1989年。於坑道間擺放不少仿造採礦人員的蠟像,重現當時執行採礦作業的情景,一旁會有日文與英文解說。

礦場的分工還有搬運礦石、人工傳遞搬運物資、管理人員、山師、工頭,

但由於我很害怕這些人形、蠟像,所以僅能遠遠拍起來給大家作為參考。

*如若看不懂日文可搭配翻譯軟體或AI進行翻譯。

由於江戶時代幕府鎖國政策,即使西方國家已進行工業化革命,佐渡這裡仍然採用手工挖礦。德川家康派家臣大久保長安(以往曾有管理甲斐金山的經驗)前來管理佐渡金山,1603年被任命為佐渡奉行(當時稱為:佐渡代官,其實他還兼任甲斐奉行、石見奉行等),並於山下設立佐渡奉行所,作為礦山管理中心。

佐渡奉行所遺跡:史跡佐渡奉行所跡 – 新潟県佐渡市公式ホームページ

排水作業:因往下挖出通道時會有地下水冒出來,所以要做好排水系統。後期甚至進行到人力操作的手搖排水作業(隔日輪班方式),不過排水人員始終是供需失衡,1778年起接收江戶、大阪、長崎的無宿人至佐渡進山進行排水作業(流離失所無戶籍或是被儲戶,後期部分犯罪者也稱之)。

於礦坑中作業的人們,無論吃飯、休息、如廁都在礦坑內。

宗太夫坑坑道從一開始參觀走到後段,彷彿進入江戶時代礦山全盛至逐漸減少的時代。此牌子說明礦山礦產減少,以前即使含有少量礦石的拾石都會被丟棄至廢石堆,如今也到了特地回收磨碎製練(由專門負責的業者進行,此類製練工匠稱為「外吹買石」。

這張圖為一名為「やわらぎ」的儀式,是希望礦時開採順利而舉行的祭典(祈求礦石變得柔軟好開鑿的狀態),同時也有安撫山神的含義。進行儀式的人會留著長鬍鬚,穿著草蓆製成的「袋を裃」(上面有被視為招來金運的蜈蚣圖案),頭戴蓆編烏帽子且佩戴半臉到鼻子的白面具進行吟唱祝禱,一手拿著幣束揮動。

旁邊的人們則是敲打木桶的礦工,此舉是作為模擬用鑿子開鑿礦石。

*やわらぎ作為佐渡傳統藝能,目前在七月第三周的週日與前一天,於相川地區大山祇神社舉行。

*蜈蚣蜿蜒的身軀也像是金礦礦脈。

やわらぎ | 佐渡芸能アーカイブ

鉱山が育んだ文化 – 佐渡島(さど)の金山

參觀完宗太夫坑坑道後走出來的通道,會通往展示室以及商店(位在資料館下方)。

展示室:體驗實際金礦的重量

閃閃發亮的石頭,這是佐渡的金礦石,白色石英夾帶著銀硫化物形成的黑色紋路,其中發著光的便是天然金。

透過放大鏡細看(照片拍攝較不明顯)。

佐渡相川金銀山開採金礦模擬。

挖取金礦後在佐渡製成小判,江戶時代經濟有一部分是佐渡貢獻支撐。當時作為錢幣的通貨有金幣(大判、小判、朱分金)、銀幣、銅幣(稱為錢幣),日常流通貨幣為一兩小判(=4枚一分金)、一分金,大判作為賞賜使用。

日本不同年代的金幣。

展示室有12.5公斤重量的金塊,可以嘗試是否能拿得起來,但無奈我僅能稍稍離空一下子便失敗。

*以往可嘗試將金塊於30秒秒數內取出至洞口,便能獲得獎賞,但金價上漲的緣故,去年4/27時已取消活動,不過仍然可以體驗手拿金塊。

道遊坑(明治時期機器打造坑道)

再次走回史跡佐渡金山入口,此次改往左邊的道遊坑前進。

明治時期採用機械採礦,開鑿坑道的壁面顯得較為平整寬敞。雖然兩個時期的坑道入口處在同一位置,不過從坑道後出去所見之風景不同,道遊坑會通往「道遊之割戶」。

和前面「宗太夫坑」一樣,抬頭看山壁上方有兩個洞,此為「狸穴」。作用是會先請礦工人員循較小的礦脈往前偵查是否有較大的礦脈,但需要一邊挖掘才能慢慢前進(一天挖10公分 ),從肉眼可見坑道非常的窄小,因此在狸穴的人們須得以腹貼地行動。

道遊坑出來後往前走,能見到這座相川金銀山被開鑿出很深且垂直的痕跡,橫約30公尺,垂直處約74公尺。

因應機械化採礦設置的其他設施,如粗碎場、儲礦舍、中尾變電所。

保存下來的礦車。

商店:帶走金幣小判禮物

沿著指標走回到入口處,來到史跡佐渡金山的商店逛逛,來看看金相關的周邊商品(商店有開放金箔體驗報名)。

金色包裝的饅頭。

小判造型的甜點,買不起這麼大的金幣,擁有相關造型的伴手禮過個癮也好。

看了一堆金黃色閃閃發亮的周邊商品,沒想到連扭蛋也是金塊,而且還有療癒系可捏爆的金塊扭蛋。

抵達新潟可以利用的JR PASS

JR 東日本鐵路周遊券・長野、新潟地區|電子票 – KKday(東京、關東出發適用)

日本上網掃描即可,不用帶機器、不需換SIM卡:【日本eSIM網卡】eSIM 暢日卡PLUS(真吃到飽不降速) – DJB eSIM

日本上網吃到飽網卡:日本網卡DJB暢日卡

新潟旅遊景點

新潟旅遊景點 – Banbi 斑比美食旅遊

你也許會喜歡